Behavioural distances provide a quantitative approach to comparing the states of transition systems, moving beyond traditional Boolean notions of equivalence. In this paper, we develop a sound and complete axiomatisation of behavioural distance for nondeterministic processes using Milner’s charts, a model that generalises finite-state automata by incorporating variable outputs. Charts provide a compelling setting for studying behavioural distances because they shift the focus from language equivalence to bisimilarity. Their axiomatic study lays the groundwork for quantitative analysis of more expressive models, such as weighted transition systems. To formalise this approach, we adopt string diagrams as our syntax of choice. String diagrams closely mirror the graphical structure of charts, while providing a rigorous formalism that supports inductive reasoning and compositional semantics. Unlike traditional algebraic syntaxes, which require additional mechanisms such as binders and substitution, string diagrams offer a variable-free representation where recursion naturally decomposes into simpler components. This makes them well-suited for reasoning about behavioural distances and aligns with broader efforts to axiomatise automata-theoretic equivalences through a unified diagrammatic framework.

We extend the synthetic theories of discrete and Gaussian categorical probability by introducing a diagrammatic calculus for reasoning about hybrid probabilistic models in which continuous random variables, conditioned on discrete ones, follow a multivariate Gaussian distribution. This setting includes important families of distributions such as Gaussian mixtures, where each Gaussian component is selected according to a discrete variable. We develop a string diagrammatic syntax for distributions of this type, give it a compositional semantics, and equip it with a sound and complete equational theory that characterises when two mixtures represent the same distribution.

We develop a categorical framework for reasoning about abstract properties of differentiation, based on the theory of fibrations. Our work encompasses the first-order fragments of several existing categorical structures for differentiation, including cartesian differential categories, generalised cartesian differential categories, tangent categories, as well as the versions of these categories axiomatising reverse derivatives. We explain uniformly and concisely the requirements expressed by these structures, using sections of suitable fibrations as unifying concept. Our perspective sheds light on their similarities and differences, as well as simplifying certain constructions from the literature.